Tech News

Stricte nouveau droit de l’internet, en Tanzanie, au volant sont les blogueurs et les créateurs de contenu hors connexion

En Mai, le Tanzanien blogueurs perdu un appel qui avait temporairement suspendu une nouvelle série de règlements de l’octroi de la Communication du pays de l’Autorité de Réglementation des pouvoirs discrétionnaires de censure des contenus en ligne. Officiellement baptisé Électroniques et des postes et Communications (en Ligne le Contenu) des Règlements, 2018, le statut, le gouvernement Tanzanien est à compter parmi ses efforts pour lutter contre le discours de haine et de fausses nouvelles, nécessite en ligne de créateurs de contenu traditionnels sites de médias en ligne, chaînes de TÉLÉVISION et radio, mais aussi les blogueurs et les podcasteurs à payer environ deux millions de shillings Tanzaniens (930 dollars AMÉRICAINS) dans l’enregistrement et droits de licence. Ils doivent stocker des collaborateurs de détails pour 12 mois et ayant des moyens pour identifier leurs sources et de divulguer les sponsors financiers. Les Cyber-cafés devez installer des caméras de surveillance, et tous les propriétaires de l’électronique des appareils mobiles, y compris les téléphones, ont de les protéger avec un mot de passe. L’inobservation des règlements qui interdisent aussi de contenu en ligne qui est “indécent” “ennuyeux”, ou que “conduit à des troubles à l’ordre public” — cinq millions de shillings Tanzaniens (à 2202 de dollars) d’amende, une peine de prison de moins d’un an, ou des deux.

Ces nouveaux règlements sont déjà en forçant les jeunes créateurs de contenu—et souvent les plus pauvres—en mode hors connexion. Pour un pays comme la Tanzanie, dont le PIB par habitant est de 879 dollars AMÉRICAINS—et où environ 70 pour cent de la population vit avec moins de deux dollars par jour—la charge financière de ces nouvelles lois menace pour élargir l’accès à internet écart.

“Avec tous ces règlements, [vlogging] n’est pas la peine,” dit que la Foi Hilary, un des créateurs YouTube avec près de 4 500 abonnés qui va par la poignée Tanzanien Vlogger. Hilary ne sera pas de retour à son canal, à la lumière de la nouvelle réglementation. “J’ai fait de très petits revenus à partir des annonces Google, qui ne se traduit pas de la quantité de temps que j’ai mis dans les vidéos et l’argent que j’ai dépensé sur [mon] internet bundle. L’argent que j’ai obtenu est nulle part près de la redevance de licence qui est posée.”

Tanzanien Vlogger, AKA la Foi Hilary YouTube

La taxe n’est pas le seul enjeu. Ces nouveaux règlements sont également convaincre les créateurs comme Aikande Kwayu, de la gestion et de la politique de consultant qui a récemment souffert de son blog littéraire, où elle a publié des critiques de livres et de flash-fiction, que la création en ligne est tout simplement pas en valeur la dispute. L’imprécision des termes comme “en ligne  » fournisseurs de contenu” et “interdit” a été un dealbreaker, Kwayu dit, et les exigences aussi “beaucoup de responsabilités que je n’aurais pas le temps de faire.”

Il en va de même pour le blogueur Elsie Eyakuze, qui, après une décennie, a récemment arrêté de poster à son primé blog Le Mikocheni Rapport en raison des nouvelles lois  » des frais élevés. Elle appelle l’idée de l’imposition d’une “fragile excuse”, promu par le gouvernement pour restreindre la liberté d’expression.

Avec un de 600 000 vues uniques par jour, jusqu’à son récent arrêt, la dénonciation site JamiiForums est l’un des plus haut-profil des sites en Tanzanie, afin d’être touchés par le règlement en ligne. Souvent désigné comme “le Swahili Wikileaks,” JamiiForums a combattu le gouvernement dans le passé sur la protection des sources, mais les dispositions de la nouvelle réglementation sur le contenu de compliquer davantage cette relation. Le site a d’abord été forcé de passer en mode hors connexion le mois dernier pour avoir omis de s’inscrire et d’obtenir une licence; tandis que son enregistrement a depuis été approuvé, les autorités ont insisté pour que le forum reste hors ligne jusqu’à ce qu’il avait été délivré une copie du certificat de marquage de l’approbation du gouvernement, un processus qui a retardé le site pendant deux semaines. Même alors, JamiiForums surveiller tous les 80 000 commentaires plus il reçoit quotidiennement, de recueillir des informations de l’utilisateur et de supprimer tout contenu à l’organisme de réglementation se trouve inapproprié dans les douze heures de la notification. Pour JamiiForums’ co-fondateur Maxence Melo, qui avec son co-fondateur Mike Mushi a été interpellé et arrêté dans le passé pour refuser le partage de l’identité des utilisateurs avec les autorités, ce qui est inacceptable.

“Au début, nous avons pensé que [le règlement] a propos de l’argent. Mais il n’est pas,” Melo dit. Alors qu’ils ont maintenant payé les frais, il a dit que lui et Mushi dit régulateurs JamiiForums ne sera pas conforme à la stipulation concernant la collecte de données de l’utilisateur. “Le gouvernement peut contrôler les médias traditionnels, mais ils n’ont pas été en mesure de contrôler le cyberespace. Toutes ces lois sont sur le contrôle du cyberespace”.

“[Le règlement] n’est pas seulement une auto-censure de la licence; [les créateurs de contenu ont] l’état de l’outil de censurer leurs collaborateurs de droit civique à l’express [en ligne],” accepte Kwayu.

En tanzanie, la blogosphère est relativement petite, ce qui rend peu probable que les taxes provenant d’activités en ligne, apportera une contribution significative pour les caisses de l’etat. Mais cette loi pousse la plupart des Tanzaniens en marge du cyberespace, où ils ne peuvent ni parler, ni de créer, alors que la majorité de conversation sur et en Tanzanie, risque de devenir une chambre d’écho pour la classe supérieure. Jusqu’à présent, les Africains, les créations, à travers leur travail en ligne, ont été en mesure de lutter contre la problématique de l’idée Occidentale de l’Afrique comme un continent désespéré de la guerre, de la pauvreté et de la maladie; en Tanzanie, ces efforts sont maintenant menacés.

La liberté de parole des restrictions de côté, le pays de création est déjà en souffrance. Écrivains, musiciens, plasticiens, photographes et doit non seulement composer avec exorbitants frais de licence, afin de promouvoir leur travail pour les fans et les employeurs potentiels et les acheteurs à travers le monde; maintenant, ils risquent d’avoir la totalité de leur portefeuille en ligne supprimée par le gouvernement pour être jugé désagréable dans n’importe quel nombre de façons. L’expression artistique est lié à souffrir si créations ont de deviner chaque pensée, de peur de la censure.

Pendant ce temps, la Tanzanie, la nouvelle loi semble avoir inspiré le gouvernement de l’Ouganda voisin à mettre en œuvre sur les médias sociaux de l’impôt: à compter du 1er juillet, Facebook, WhatsApp, Skype, Twitter, Instagram, YouTube et d’autres médias sociaux, les utilisateurs doivent maintenant payer deux cent shillings Ougandais (5 cents) par jour pour l’accès, par l’intermédiaire de leur fournisseur de services mobiles de l’argent de plates-formes. Le gouvernement Ougandais a déclaré que les nouvelles des médias sociaux de l’impôt est là pour restreindre “potins” et de générer des revenus pour rembourser la dette du pays, mais les critiques sont déjà dénoncé comme un stratagème pour museler la liberté d’expression.

En Ouganda, où les jeunes et les chômeurs habitude d’acheter sur internet en petites bottes, de ce les médias sociaux prélèvement menace d’avoir le même effet dissuasif que la Tanzanie. Plus de 70 pour cent des pays de 44 millions de personnes sont en dessous de l’âge de trente ans, et les critiques soutiennent que les plus jeunes est en train d’être condamné à une amende pour des raisons politiques. Le président ougandais Yoweri Museveni, au pouvoir depuis 1986, a démontré un amincissement de la peau pour la critique, et maintenant, les plus jeunes s’est avéré être un formidable bloc de vote, juste après avoir élu le 36-year-old, les sociaux-médias-savvy musicien Bobi Wine au parlement l’année dernière. Avec les prochaines élections présidentielles en 2020, et avec les jeunes électeurs les plus susceptibles d’utiliser l’internet pour base l’organisation politique (les sites de médias sociaux ont été restreinte à l’occasion de la dernière élection présidentielle), le gouvernement Ougandais est peu probable de revoir sa position pour l’avenir proche.

“Museveni et ses 32 ans de régime sais que [la jeune génération] est plus susceptible de ne pas aller à l’appui de sa présidence à vie du projet”, explique Rosebell Kagumire, un Ougandais sociopolitique commentateur et blogueur. “[Et] c’est la situation démographique en ligne.”

Cette population est particulièrement vulnérable: le pays le plus jeune de la population est aussi pour la plupart des chômeurs et sous-employés; une taxe journalière sera sans aucun doute un défi financier pour ceux qui font la promotion de leur travail ou de recherche d’emploi sur les plateformes de médias sociaux, qui ne sont que de plus en plus en popularité pour les employeurs. Comme en Tanzanie, de telles circonstances sont susceptibles de marginaliser encore plus les plus pauvres utilisateurs de l’internet.

Pire encore, les critiques soulignent que ces politiques, si elles restent en vigueur, pourrait inspirer encore plus de pays Africains à faire de même. Alors que les citoyens du Kenya et du Nigeria, ont réussi à déjouer une législation similaire dans le passé, déjà, de La République Démocratique du Congo, le Cameroun et l’Ethiopie ont, à un moment ou à un autre un accès limité à internet, et maintenant beaucoup de soucis cette tendance pourrait devenir monnaie courante à travers le continent.

About the author

Cyriac

Je suis Zeh Cyriac , fondateur et chef de la direction de la société informatique DROP Corporation Inc. et blogueur indépendant aux États-Unis, avec une passion pour l'Entrepreneuriat en ligne, le marketing de contenu et toutes les choses qui tournent au tour du digital et ’informatique .

Add Comment

Click here to post a comment

Newsletter

Les dernières nouvelles du Web, de la high-tech et de l'innovation numérique tous les matins à l'heure du petit déjeuner.

Vous avez parfaitement souscrit ! Consultez vos mails pour confirmer l'inscription .